پیوندها

ترجمه شعر جهان

شعرهای این دفتر

هستی دوم

دکلمه شعرها

صفحه اصلی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بیژن نجدی   

نفت

کوهپایه های ذغالی البرز

                 دهلیزها  

چراغ های پیشانی

ریل

                                   تزریق انسان در ماهیچه ها ورگ های زمین

هیدروژن 5 

گوگرد 7  

                      کربن 6 تا 9 درصد 

در کوهپایه های ذغالی البرز

                                 با رویای الماس

مردانی هستند که می گذرند

نفت دگردیسی انسان است و جانوران

ذغال  تکامل برگ گیاهان است

سهم ایران ار کل نفت جهان

        صدی ده و یک                            

پس روزی من یک قطره نفت خواهم شد

و تو درخت آلبالو ذغال خواهی شد

چندان که

روح من و رویای آلبالو

در بالایی ابر گرفته البرز  

عاشقانه آبی

خواهد ریخت  بی سرنوشت زمین

به دور از دشمرگی اعداد

بیست و شش پیراهن از الیاف مصنوعی

شش بشقاب پلاستیکی

 ده جفت جوراب نایلون

دو هزارو صد و بیست و یک عدد شامپو

یعنی انار باز شده بر کتف کودکان خرمشهر

یا انار دانه دانه شده بر پوست و سینه سربازان

پس بگذارید پرندگان ما گریه کنند

در کوهپایه های ذغالی البرز

و زنان آه بکشند

در کوهپایه های ذغالی البرز

و مردان کبریتی بیفروزند

 در جهانی که حجم گاز را تا

 دو هزارو سیصد و هفتاد و دو تریلیون پای مکعب حدس زده اند

که نه چراغ های پیشانی آنگاه

نه ریل آنگاه

دهلیزهای سکوت

فقط دهلیزهای سکوت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mehrdad Arefani

 jazmaorg@jazma.org