mehrdad arefani mehrdad arefani مهرداد عارفانی jazma www.jazma.org havaye tazeh deklameh دکلمه music iran :link, :visited, :hover, :active

 

 

Mehrdad Arefani  

پیوندها

ترجمه شعر جهان

دکلمه شعرها

صفحه اصلی

  

 

وا ز آن پس
 
غزاله حسین زاده

 

      دست کودکی ام را گرفتم و به خیابان دویدم

      بی آنکه بدانیم فریاد زدیم : آزادی

      هفت سالگی ام خط های سرخ کشید بر درس های کتاب فارسی

      شب نامه های بسیار بر دیوارهای شهر چسباندند

      از پله ها و راهروها گذشتی به ملاقات خویش

      یک پنجره یک گوشی

      و ساعت مچی تو غرامت تیربارانت

      با صدای انفجار برخاستیم

      خاطراتمان را زیر چرخ های تانک جا گذاشتیم

      و از آن پس خیابان نبود    

       تنها خانه بود و خون

      بی چرخ خیاطی من

      که تکه هایش ترکش عاشقانم شد

      و آنگاه مردی که عاشقش بودم

      فریاد زد:پاهایم کو؟

      مردانی یاد دست های مرا بر شال گردن هایشان بوسیدند

      و انتظار آمد و رفت

      روز بازگشت ای کاش رقصیده بودم

      اکنون  اما

      هر شب

      در بستری از شعرهای هزارساله ی همسرم می خوابم

      و صبح در جواب بوسه اش خواهم گفت:

                                                        عزیزم من مرده ام مرا تشییع کن

 
 
 

فراری

 

              گر یخته از مدرسه

                         دروغ معلم

                                گیر گشتی ها

              گر یخته از خانه

                             کمربند پدر

                                     نفرین مادر

               آغوش خیابان اما باز

              چرا از رهایی موهایش در باد میترسند؟

               گر یخته از شهر

               از عشق

                     تاز یانه خورده

               و موهاش در چنگ عدالت

               چرا از پاشیدن لبخندش بر شهر میترسند

                گر یخته از وطن

                از خودش گر یخته

                و هو یتش در کوله پشتی اش گم

               چرا از تپیدن قلب کوچکش میترسند

 

 

 
....................................................................................................................................................................................

   

arefani@hotmail.com   

Copyright © 2004